បូស្តុន (AP) – ជនភៀសខ្លួនម្នាក់ដែលបានរួចផុតពីការគ្រប់គ្រងដ៏ឃោរឃៅរបស់ខ្មែរក្រហម បានក្លាយជាអភិបាលក្រុងខ្មែរអាមេរិកាំងដំបូងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
លោក Sokhary Chau សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនៅទីក្រុង Lowell រដ្ឋ Massachusetts ត្រូវបានជ្រើសរើសជាឯកច្ឆ័ន្ទដោយសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារបស់គាត់ឱ្យកាន់តំណែងកំពូលនៃស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ គាត់ក៏បានក្លាយជាអភិបាលក្រុងអាស៊ីអាមេរិកាំងដំបូងគេដែរ។
“ព្រះប្រទានពរដល់អាមេរិកមែនទេ? ខ្ញុំជាជនភៀសខ្លួន ពេលនេះខ្ញុំជាអភិបាលក្រុងធំមួយក្នុងរដ្ឋ Massachusetts” បុរសអាយុ 49 ឆ្នាំដែលធ្វើការនៅរដ្ឋបាលសន្តិសុខសង្គមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយបន្ទាប់ពីស្បថចូលកាន់តំណែងជាផ្លូវការថា “ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាអាចទៅរួចឬអត់នោះទេ។ កើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ ខ្ញុំនៅតែព្យាយាមស្រូបយកវា»។
លោក Chau នៅក្នុងសុន្ទរកថាសម្ពោធរបស់គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការរត់គេចខ្លួនដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់គ្រួសារគាត់ពីប្រទេសកម្ពុជា និងអតីតទីក្រុងឧស្សាហកម្មនៃឫសគល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដ៏ជ្រៅរបស់ទីក្រុងឡូវែល។
មានទីតាំងនៅលើទន្លេ Merrimack ក្បែរបន្ទាត់រដ្ឋ New Hampshire ទីក្រុង Lowell គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដំបូងនៃឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌរបស់អាមេរិក ដោយទាក់ទាញជនអន្តោប្រវេសន៍អឺរ៉ុប និងអាមេរិកឡាទីនជាច្រើនជំនាន់។
សព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុងដែលមានអ្នករស់នៅជាង 115,000 នាក់ គឺជាប្រជាជនអាស៊ីជិត 25% និងជាកន្លែងសម្រាប់សហគមន៍ខ្មែរធំទីពីររបស់ប្រទេស។
លោក Chau បាននិយាយនៅថ្ងៃចន្ទនៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សដែលរួមមានប្រពន្ធ និងកូនប្រុសជំទង់ពីរនាក់ថា៖ «ក្នុងនាមជាជនជាតិខ្មែរអាមេរិកាំងដ៏មានមោទនភាព ខ្ញុំកំពុងឈរលើស្មាជនអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើននាក់ដែលបានមកមុនខ្ញុំដើម្បីសាងសង់ទីក្រុងនេះ»។
ចូវបានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលឪពុករបស់គាត់ដែលជាមេទ័ពនៅក្នុងជួរកងទ័ពកម្ពុជាត្រូវបានសម្លាប់ដោយខ្មែរក្រហមកុម្មុយនិស្តនៅឆ្នាំ 1975 ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលរបស់ប្រទេស។
គាត់បាននិយាយថាម្តាយរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុនបានគ្រប់គ្រងឱ្យកូនប្រាំពីរនាក់របស់គាត់រស់រានមានជីវិតអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំដោយរស់រានមានជីវិតពី “គ្រាប់មីន ព្រៃ ភាពអត់ឃ្លាន ជំងឺ និងភាពមិនច្បាស់លាស់” ដើម្បីបញ្ជូនពួកគេដោយសុវត្ថិភាពទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។
លោក Chau បាននិយាយថា អាមេរិកប្រហែលជាមិនមាន “ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ” ដូចដែលគ្រួសាររបស់គាត់ស្រមៃនៅពេលរស់នៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួន ប៉ុន្តែវាជាទឹកដីដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែ “ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ និងតុល្យភាព” និងគោលការណ៍ដូចជា យុត្តិធម៌ សមភាព និងតម្លាភាព។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយក្រោយមក Chau បាននិយាយថាគាត់មានអាយុប្រហែល 9 ឆ្នាំនៅពេលដែលគ្រួសាររបស់គាត់ដំបូងបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Pittsburgh រដ្ឋ Pennsylvania ដោយមានជំនួយពីវិហារកាតូលិក ដែលជាបទពិសោធន៍ដែលជំរុញឱ្យគ្រួសារប្តូរមកសាសនាគ្រឹស្ត។
ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅកាន់សហគមន៍ខ្មែរដែលកំពុងរីកចម្រើននៅទីក្រុងឡូវែលនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ជាកន្លែងដែលបងប្អូនចាស់ទុំមួយចំនួនរបស់គាត់បានកំណត់ភ្លាមៗទៅធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រក្នុងស្រុក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Chau បានបន្តការសិក្សារបស់គាត់ ហើយនៅទីបំផុតទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅ Phillips Academy ដែលជាសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលផ្តាច់មុខនៅ Andover ក្បែរនោះ។ គាត់បានបន្តទៅមហាវិទ្យាល័យ Macalester ក្នុងទីក្រុង St. Paul រដ្ឋ Minnesota ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ ហើយក៏ទទួលបានអាហារូបករណ៍ផងដែរ។
មុនពេលឡើងកាន់តំណែង លោក Chau បាននិយាយថា គាត់ធ្វើការភាគច្រើននៅក្នុងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ រួមទាំងការបើកក្រុមហ៊ុនផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះនៅទីក្រុង Lowell ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ មុនពេលទីផ្សារលំនៅដ្ឋានបានដួលរលំនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ។
ការបោះឆ្នោតរបស់លោក Chau ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការឡើងកាន់តំណែងរបស់អភិបាលក្រុងបូស្តុនថ្មី Michelle Wu ដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកពីតៃវ៉ាន់។ នាងបានស្បថកាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុនក្នុងនាមជាស្ត្រីដំបូងគេរបស់បូស្តុន និងជាមនុស្សដំបូងដែលមានពណ៌សម្បុរត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យកាន់តំណែងនេះ។
ចូវក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមបញ្ជីអ្នកកាន់ការិយាល័យជនជាតិខ្មែរអាមេរិកាំងដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត៖ យ៉ាងហោចណាស់មានសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងពីរនាក់ទៀត សមាជិកគណៈកម្មាធិការសាលាមួយរូប និងសមាជិកសភារដ្ឋពីររូប សុទ្ធតែមកពីទីក្រុងឡូវែល នេះបើយោងតាមលោក វណ្ណៈ ថេង ប្រធានសមាគមជំនួយទៅវិញទៅមកនៃទីក្រុងឡូវែល។
ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងបម្រើការនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្នុងស្រុក និងនីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋទូទាំងប្រទេស គ្មានអភិបាលក្រុងណាម្នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសឡើយ នេះបើយោងតាមវិទ្យាស្ថាន Asian Pacific American Institute for Congressional Studies ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលជួយប្រជាជនអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកអាមេរិកឱ្យបន្តការងារសាធារណៈ និងរក្សាបញ្ជីឈ្មោះអ្នកកាន់តំណែងបច្ចុប្បន្ន។
អង្គការបានកត់សម្គាល់ថា ជាការពិត ទីក្រុងឡុងប៊ិច រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលជាផ្ទះរបស់សហគមន៍ខ្មែរដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសនេះ ទើបតែបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុងអាមេរិកាំងដំបូងគេរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 2020។
ការបោះឆ្នោតរបស់ Chau ក៏កើតឡើងដោយសារបណ្តឹងរបស់តុលាការសហព័ន្ធដែលអះអាងថាដំណើរការបោះឆ្នោតរបស់ទីក្រុងឡូវែលបានរំលោភសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់អ្នកស្រុកជនជាតិភាគតិចដែលមានចំនួនជិត 50% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួន។
ការដោះស្រាយនាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងករណីនេះបានជំរុញឱ្យទីក្រុងផ្លាស់ប្តូរដំណើរការបោះឆ្នោតរបស់ខ្លួន ដោយចាប់ផ្តើមពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2021។ លោក Oren Sellstrom នាយកផ្នែកវិវាទនៅ Lawyers for Civil Rights ក្រុម Boston ដែលបាននាំយកបណ្តឹងឆ្នាំ 2017 បាននិយាយថា លទ្ធផលនេះគឺជាក្រុមអ្នកកាន់ការិយាល័យចម្រុះបំផុតរបស់ទីក្រុង។
Sellstrom បាននិយាយថា “កាលពី 4 ឆ្នាំមុន មន្ត្រីជាប់ឆ្នោតរបស់ទីក្រុងគឺសុទ្ធតែជាជនជាតិស្បែកស ហើយភាគច្រើនមិនឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់សហគមន៍ពណ៌នៃទីក្រុង” ។ “ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធអំណាចរបស់ទីក្រុងនឹងមិនអាចធ្វើទៅបានក្រោមប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតចាស់នោះទេ។”
ដើម្បីឱ្យប្រាកដ ការិយាល័យអភិបាលក្រុងក្នុងទីក្រុងឡូវែល ភាគច្រើនមានពិធី។
ទីក្រុងនេះមានចម្ងាយប្រហែល 30 ម៉ាយល៍ (50 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងបូស្តុន ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយក្រុមប្រឹក្សា។ អភិបាលក្រុងគឺជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដឹកនាំការប្រជុំរបស់ខ្លួន ហើយក៏បម្រើការជាប្រធានគណៈកម្មាធិកាសាលាក្រុងផងដែរ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ លោក ចូវ បានទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ចំពោះជនភៀសខ្លួនកម្ពុជាដែលកាន់តែទូលំទូលាយ ដោយបានអំពាវនាវឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតបង្កើននៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ។
លោកបានថ្លែងខណៈដែលលោកបានបិទសុន្ទរកថាសម្ពោធរបស់លោកថា៖ «យើងមិនអាចគ្រាន់តែជាជនរងគ្រោះបានទៀតទេ»។ “វាជាពេលវេលារបស់យើងក្នុងការធ្វើជាអ្នកដឹកនាំ និងជោគជ័យ”។
